As a visual artist Koen Fillet is fending off journalism from his oeuvre. Now and again he fails. Again.